موسيقى - CDs
… إنه ممكن!
الحان مختلفة
كيف نشأت
ان فرقة سكالابريني في مسيرة مستمرة حالها حال المهاجرين , تُغني نفسها بالحان و اصوات و الحنين والاشخاص والشعوب التي تلقي بهم
ان المرسلات اللاتي يكتبن هذه التراتيل يعشن في بلدان مختلفة ويلتقين فيما بينهن مع الشباب والمهاجرين في لقاءات مختلفة خلال السنة ليعشن هذه التراتيل معهم على طريق العبور.و
يمكننا تشبيه فرقة سكالابريني بالة الكورديون الموسيقية , تتوسع ومن ثم تتجمع, ففي كل مرة تتوسع فيها, تغتني هذه الفرقة بمشاركة الفنانين الشباب من مختلف الثقافات ومختلف الاشكال الموسيقية.و
ان هذه الفرقة ما هي الا مثال حي على التناغم بين مختلف الالحان والالات والاصوات,عاكسة بذلك التناغم الجميل الذي يمكننا ان نعيشه رغم اختلافنا.و
منذ البداية كانت هنالك الرغبة في التعبير عن لقاءاتنا مع المهاجرين والشباب و عن خبرة حضور الله في حياتنا من خلال الموسيقى والتراتيل. تراتيلنا الاولى كُتبت من قبل ماريا كرازيا وعُزفت بالحان كيتار بسيط , لكن بمرور الزمن تعددت الالات الموسيقية والاصوات واللغات وجنسيات المرتلين حتى غدت فرقة سكالابريني الموسيقية , فرقة تضم .وكل العالم.و
CD Gente che va
Mentre accompagnano i passi dell’umanità peregrinante, le note della Scalabrini band si intrecciano in concerto per celebrare Giovanni Battista Scalabrini, Padre e Apostolo dei migranti, beatificato il 9 novembre 1997.
È nato così “Gente che va”, un CD dedicato alla Famiglia Scalabriniana, ai migranti del mondo, agli “Amici sulle strade dell’esodo”, ai giovani di differenti nazionalità, che si incontrano per trovare la Vita nelle sfide e nella festa delle diversità.
CD Straniero … sto nascendo
Le canzoni raccolte in questo CD esprimono quello che si vede, si incontra, si prega, si spera con i migranti e con i giovani, rimanendo in cammino. Da questo essere itineranti, prima di tutto nel cuore, per aprirci al dono di Dio, trae il suo titolo la canzone che dà il nome a questo CD “Straniero … sto nascendo”.
Insieme a “Exodo e festa” è stato registrato in occasione del Centenario Scalabriniano. Le sue canzoni sono dedicate a tutti coloro che si scoprono umanità peregrinante e camminano certi del progetto di Dio, in cui ciascuno è prezioso nella sua diversità.
CD Êxodo e festa
Celebra il Centenario Scalabriniano dedicando le sue canzoni a tutti coloro che si scoprono umanità peregrinante e camminano certi del progetto di Dio, in cui ciascuno è prezioso nella sua diversità.
“Exodo e festa” es el titolo di una canzone che dà il nome al CD – ci indica la via, a volte scomoda e stretta, che porta all’incontro con l’altro, amico o nemico che sia, e alla scoperta del tesoro nascosto in ogni esodo. Questo tesoro ci permette di anticipare la festa della comunione e così vivere alla frontiera e senza frontiere, condividendo la strada con chi è su strada.
CD Quella luna rossa
.
“That red moon” is inspired by the story of young migrants. While remaining in the night at the mercy of the waves of the Mediterranean, they saw a big red shining moon that lit up the shore: image of a living hope – rooted in the exodus of Jesus crucifi ed and risen – which crosses the history and the dramatic migrations of our times.
This hope, shared in the International Centres J. B. Scalabrini with young people of different nationalities, with migrants and refugees, is entrusted to the songs of the Scalabrini-Band, with the wish to accompany the steps of those who walk against the wind of individualism and of
indifference.
DVD It is possible...Si può!
.
The DVD “It is possible” is a recital which was inspired by listening to the experiences of migrants, refugees and young people on the exodus roads. It was prepared during the meetings which took place in the International Centres “J. B. Scalabrini” during 2004.
A performance was recorded live to announce the certainty that within the expectations of today, a greater plan is being fulfilled, even though there is an exodus of many migrants and refugees. This is a plan that only special eyes can recognise, just as J.B. Scalabrini (1839-1905) did.
Scalabrini -Band
فرقة سكالابريني
